Jan. 19th, 2011

eglenn: (Default)
Кордебалет. Кордебалету никто не объяснил, что нужно не докладывать заученные движения, а ИГРАТЬ. Совершенно пофигистичные ребята. Раньше, когда в начале спектакля били Магдалину - видно, блин, было, что тут действительно щас девку порвут; в сценах с Симоном Зелотом можно было поверить, что эта толпа опасна; а сейчас - распните его уже скорей, и мы домой побежим. Не то что не играют, а даже не пытаются играть. Заученно и скупо докладывают движения. Когда я смотрела лет десять назад, кордебалет был другим, весьма артистичным. Раньше в сцене , когда Иуда распинается (чуть не в буквальном смысле) перед фарисеями, его, беднягу, было жалко, так его мотал тогдашний кордебалет, изображающий враждебную толпу; сейчас - ну ноль, полный ноль у кордебалета работы на "именных".
А так - ничего :-) Поют, по-моему, хорошо, те отступления от буквального перевода, что есть (тема Магдалины, тема Симона Зелота, ария Пилата) - хоть и чуть в сторону, но глубиной оригиналу уж точно не уступают. И, как всегда, главгад круче всех. В данном случае Кайафа (не знаю, кто его играл, мы программку не купили) Так голосом человек владеет - не петь, а интонациями - ух, аж жуть. Вот бы так уметь. Хоть у него реплики и тирады немногочисленны - сразу видно, кто тут Главный Гад.

Profile

eglenn: (Default)
eglenn

May 2012

S M T W T F S
  12345
6789101112
131415 16171819
20212223242526
2728293031  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 25th, 2017 02:47 am
Powered by Dreamwidth Studios