Сейчас по выходным идет сериал "Дюна".
Feb. 13th, 2005 12:50 amВернее, по мотивам Дюны, ибо классический сюжет там скомкан , это заметно , даже вскользь глядя.
Кто смотрел - как вам нравится этот фильм? Лучше, чем старый? Как думаете, удалось передать атмосферу книги?
Имхо - как-то оно... технически впечатляет, но цельность исчезла. И перевод, кстати, они используют фиговый..... Одно словечко "гримасник" чего стоит. Думпящик, блин... Конечно, сложно адекватно отразить в фильме книгу такого обьема и потенциала. МуадДиб что в первом, что во втором фильме , имхо, не производит впечатления фигуры с трагедией столь масштабной, как в книге. А его личный кактус, между тем, едва ли не самый мощный из всех, мне попадавшихся в фантастике - сравнимый разве что с личным кактусом Мэйны Гладстон из "Гипериона". Бедный Пол\Пауль, принужденный взвалить на себя груз вины за злодейства, совершаемые его именем и во имя его - дабы не совершились злодейства еще худшие, и отсутствие третьего пути... Тяжкая судьба, да.
Кто смотрел - как вам нравится этот фильм? Лучше, чем старый? Как думаете, удалось передать атмосферу книги?
Имхо - как-то оно... технически впечатляет, но цельность исчезла. И перевод, кстати, они используют фиговый..... Одно словечко "гримасник" чего стоит. Думпящик, блин... Конечно, сложно адекватно отразить в фильме книгу такого обьема и потенциала. МуадДиб что в первом, что во втором фильме , имхо, не производит впечатления фигуры с трагедией столь масштабной, как в книге. А его личный кактус, между тем, едва ли не самый мощный из всех, мне попадавшихся в фантастике - сравнимый разве что с личным кактусом Мэйны Гладстон из "Гипериона". Бедный Пол\Пауль, принужденный взвалить на себя груз вины за злодейства, совершаемые его именем и во имя его - дабы не совершились злодейства еще худшие, и отсутствие третьего пути... Тяжкая судьба, да.