А я бы правда в церковь сходила, пожалуй.

Хотя я некрещенная. Если бы меня кто-нибудь затащил. Сама я не знаю, как, что и где и вообще. Хотя некоторая потребность имеется, да...

(no subject)

Я тут раскопала у себя древнего издания автобиографическую книжку Сартра; так вот - язык в ней просто великолепный, но возникает мысль: а в оригинале он пишет так же здорово, или это заслуга переводчиков?..
Ведь не поймешь.