Несколько внятных и четких статей о коллайдере и технологиях, с ним связанных.

http://www.vokrugsveta.ru/print/vs/article/3964/
http://www.vokrugsveta.ru/vs/article/584/
http://www.vokrugsveta.ru/vs/article/630/

Особенно показательна вторая - в назидание тем баранам, кто орет о просере денег на ЦЕРН, живя не при свете керосинки, а в окружении инфраструктуры, появившейся благодаря такому вот "просратию". Впрочем, подозреваю, бараны все равно будут убеждены, что вся окружающая нас техника, электроника и Сеть зародились сами собою, как мышь из соломы, фундаментальная наука не нужна, а айфоны будут сами собою появляться из вакуума...

(no subject)

Не в первый раз замечаю, что в переводных фильмах по астрономии часто встречается одна и та же ошибка - слово "галактика", помимо классического, употребляют и в самых разных значениях, от "солнечная система" до "туманность". И это меня не глючит, я уже много раз такое встречаю - видать, переводчики портачат. Не знаю уж, что это такая за особенность английского... Типа "огромные галактики протяженностью до ста световых лет". Речь шла о туманностях.