Я тут представила щит, утыканный 120-ю стрелами. Это из "Жизни двенадцати цезарей", про одного доблестного цезарского воина, который принял на щит оные стрелы и продолжал героически драться. Какие там в Риме были щиты, интересно?.. Вероятно, нолик приписали.
Художественные преувеличения, блин...