![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Про Маэдроса в нашем мире.
Jun. 28th, 2011 01:20 pmДикая мысль пришла в голову. После того, как наткнулась на обсуждение какого-то фэндомского рассказа , где было что-то вроде Маэдроса, попавшего в общество какой-то фэнки... Не читала.
Но представила ситуацию всерьез.
Вот такое нечто. Сваливается тебе на голову. Здоровенный мужик из средневекового общества, из жизни, где постоянная война, говорящий на другом языке, с которым невозможно объясниться, ни черта не понимающий в окружающем, да хоть он какой красавец , хоть он сто раз эльф... Которому, между прочим, тоже надо жрать и пить, и который не понимает, что нельзя прийти и взять лежащее на прилавке мясо; который тут же наверняка нарвется на правоохранительные органы, и все это свалится еще и на тебя... И ты, если проникнешься сочувствием к этому товарищу, будешь за ним бегать и пытаться на пальцах и по примитивному квенийскому фэндомскому словарику объяснить, что можно, что нельзя; а любому человеку работать надо... И даже если найти общий язык (они же , эльфы, эмпаты, теоретически процесс усвоения языка должен пойти быстрее) - дальше-то что? Друзья-толкинисты, скидываемся Маэдросу на проживание? Или устраиваем его работать инструктором по фехтованию?
Ни черта себе удовольствие, мда :-)
А впрочем, я когда-то встречала вполне достоверный фанфик, где героями была парочка эльфов, кажется, синдар, умудрившихся вполне успешно социализироваться.
Когда-то очень давно,еще на IRC, была у нас словеска про Финрода, попавшего в наш мир (ну ессно, кого ж еще забрасывать) , но мы там исходили с самого начала, что языковой барьер преодолен.
По большей части ненатуральные ситуации и реакции были. Хотя Финрод с автоматом (и ведь специально разбирался, как пользоваться, зараза :-))) ) - это эффектно :-)
Но представила ситуацию всерьез.
Вот такое нечто. Сваливается тебе на голову. Здоровенный мужик из средневекового общества, из жизни, где постоянная война, говорящий на другом языке, с которым невозможно объясниться, ни черта не понимающий в окружающем, да хоть он какой красавец , хоть он сто раз эльф... Которому, между прочим, тоже надо жрать и пить, и который не понимает, что нельзя прийти и взять лежащее на прилавке мясо; который тут же наверняка нарвется на правоохранительные органы, и все это свалится еще и на тебя... И ты, если проникнешься сочувствием к этому товарищу, будешь за ним бегать и пытаться на пальцах и по примитивному квенийскому фэндомскому словарику объяснить, что можно, что нельзя; а любому человеку работать надо... И даже если найти общий язык (они же , эльфы, эмпаты, теоретически процесс усвоения языка должен пойти быстрее) - дальше-то что? Друзья-толкинисты, скидываемся Маэдросу на проживание? Или устраиваем его работать инструктором по фехтованию?
Ни черта себе удовольствие, мда :-)
А впрочем, я когда-то встречала вполне достоверный фанфик, где героями была парочка эльфов, кажется, синдар, умудрившихся вполне успешно социализироваться.
Когда-то очень давно,еще на IRC, была у нас словеска про Финрода, попавшего в наш мир (ну ессно, кого ж еще забрасывать) , но мы там исходили с самого начала, что языковой барьер преодолен.
По большей части ненатуральные ситуации и реакции были. Хотя Финрод с автоматом (и ведь специально разбирался, как пользоваться, зараза :-))) ) - это эффектно :-)
