Читаю перевод аудиодрамы АнК...

[eglenn]

http://ainokusabi.ruslash.net/drama.html

и снова первоисточник, и снова петы показаны в нем как разумные, мыслящие существа - дети как дети, не глупее наших - особенно с поправкой на целенаправленное оболванивание. Воистину, байка о петской интеллектуальной недостаточности , которой классически оправдывается беспредел, имеет такое же отношение к обьективности, как нацистские теории расовой неполноценности... А имхо, это ни что иное, как нерациональное использование интеллектуальных ресурсов.
Какая все-таки мерзость - торговать собственными детьми! воистину - решение бездушной машины. Нет, все-такки хорошо, что мой Рауль сумел Юпитер к ногтю прижать.

Comments

[eglenn.livejournal.com]

Ах да, посткриптум...
Я вовсе не блонди имела в виду, говоря о бездушной машине. Я имела в виду Юпитер.
Вообще-то, конечно, мерзость от людей, а не от системы. Но бывают системы, которые провоцируют проявление в людях именно мерзости. Это как у Ефремова, Стрела Аримана : "тенденция плохо устроенного общества с морально тяжелой ноосферой умножать зло и горе". Попробуй-ка не озлобься , если тебя с самого детства гнобят ( я про подавляющее большинство населения , кое выращивается в интернатах. Впрочем, и представителям элиты немногим легче... ) и нигде отдушину не найдешь! Попробуй не озлобься, если ты знаешь, что пусть даже ты гражданин, пусть даже ты элита - все равно вся твоя свобода от столба до столба, и кем тебе быть, и кем умереть - все еще до твоего рождения поставлено - там же система профессиональных каст. А завякаешь против - мигом на нейрокоррекцию отправишься. Пока вырастешь - злой, как собака, станешь, привыкнешь, что жестокость, эгоизм, черствость - норма. Чего уж при такой жизни удивляться всеобщему равнодушию к судьбам петов?... А систему эту поддерживает Юпитер. Система экономически стабильна , обеспечивает вполне пристойное благосостояние - на том-то куске базальта! - а что у людей внутри творится - на то Юпе пофиг, живут же, в достатке , не бедствуют - чего еще надо?..
Да, кстати: большинство петов не на внутренний рынок идет, блондям - много ли их, блондей-то! несколько тысяч, доли процента от всего населения Амои! - а на экспорт.