eglenn: (Default)
eglenn ([personal profile] eglenn) wrote2006-10-19 07:03 pm

Выбрать псевдоним: продолжение марлезонского балета.

Поступил вариант русскоязычный.

Рина Артанова.

По-моему, неплохо звучит. Мне понравилось. А вам как?

[identity profile] lady-melain.livejournal.com 2006-10-19 03:53 pm (UTC)(link)
ничего, но... долго думала, что не так в фамилии. Может быть, согласные... ммм... однотипные? "а", "о"... Может, стоит чуть-чуть изменить, например: Рина Артьянова. Опять же, меньше ассоциаций с Гортом)

[identity profile] lady-melain.livejournal.com 2006-10-19 03:59 pm (UTC)(link)
еще один аргумент за Артьянову: на это в гугле совсем ничего нет, Артанову все-таки выдает)

[identity profile] eglenn.livejournal.com 2006-10-19 03:59 pm (UTC)(link)
Горта пофиг...
А вот насчет Рина Артьянова - тоже неплохо.

Или, может, даже Рита Артанова? Два человека сказали, что просится произнести именно как Рита Артанова.

[identity profile] lady-melain.livejournal.com 2006-10-19 04:02 pm (UTC)(link)
Рита Артанова по-моему не очень, 2т, 2р, 2а - однотонно...

[identity profile] eglenn.livejournal.com 2006-10-19 04:07 pm (UTC)(link)
Рита Артьянова лучше, угу. Кажется.

[identity profile] lady-melain.livejournal.com 2006-10-19 04:08 pm (UTC)(link)
но я все-таки за Рину)

[identity profile] nadiayar.livejournal.com 2006-10-19 10:51 pm (UTC)(link)
Нет, не Артьянова, а именно Артанова. Только лучше "Ирина"!

[identity profile] joy-r.livejournal.com 2006-10-19 06:13 pm (UTC)(link)
Уху, у меня тоже нездоровые ассоциации с ЧКА пошли )))

[identity profile] eglenn.livejournal.com 2006-10-19 06:25 pm (UTC)(link)
Это, наоборот, хорошо. Полезно.