http://www.youtube.com/watch?v=taEXwDPD1Eo&NR=1Можно сказать, кросспол - мужских персонажей играют женщины, и как играют!..
В общем-то, мне очень нравится. Ни черта не понять, разумеется - японский; но БК - одна из моих самых любимых книг, я ее знаю очень хорошо, сценические эпизоды моментально ассоциируются с эпизодами книги, а дальше перевод не требуется. Из всех персонажей, по-моему, только Хохлакова на себя не очень похожа - как-то мне казалось, что она полнее должна быть и казаться старше (блин, а ведь ей в Карамазовых лет 35, что ли... забыла. По-нашему, молодая женщина, а там , статусно, уже чуть ли не бабушка. ) Еще поляк там выглядит круче, чем описан в книге :-))) А вот образ карамазовского черта, по-моему, в точку попал :-) (это все на ютубе в других роликах видно)
Безотносительно к музыке и смыслу - ееее мое, какие актрисы! какая сценическая пластика! вот он, уровень, которым я бы хотела владеть для ролевок.
И еще - завистливо - как на них эти сюртуки здорово сидят... а макияж как грамотно сделан... слюнями истекаю. Интересно, у них парики или свои волосы? скорее всего, конечно, парики...
Посмотрите, рекомендую.
Полную версию бы найти...
Вот же черте-что. Митя Карамазов у меня в подсознанке начал восприниматься через образ с японской сцены...